A 21 ans, Gennaro
aimerait vivre simplement. Mais dans « o'
Quartier » de Naples ce n'est pas chose aisée. Tout est sous
contrôle de la camorra. Le jeune homme se trouve presque évidemment
impliqué et découvre le caractère international de la très
puissante mafia napolitaine, lieu de convergence de trafics en tous
genres, qui se ramifie et touche de diverses façons toutes les strates de la
population, de l'élite aux quartiers populaires. Ce témoignage fictif nous
décrit avec force réalisme les organisations et actions les plus sombres de la
capitale de la Campanie et de ses clans, sous la plume naïve du
narrateur dont le caractère oral originel a brillamment été
traduit par des régionalismes du Sud de la France, des
transcriptions du napolitain ou bien des « arrangements »
orthographiques .
Fort et puissant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire